← Artigos  ·  Cultura  ·  17 de Março de 2026  ·  Elizabete Antunes

Como Cumprimentar em Portugal: Beijos, Apertos de Mão e Outras Regras Sociais

Os cumprimentos em Portugal têm as suas regras, e percebê-las evita situações embaraçosas. Quando se dá dois beijos? Quando se aperta a mão? O que se diz? Este guia responde a tudo.

O beijo: a regra dos dois

Em Portugal, cumprimenta-se com dois beijos na face — primeiro na face direita (da perspectiva de quem cumprimenta), depois na esquerda. Esta é a norma na maioria das regiões de Portugal continental.

Os dois beijos usam-se em contextos informais: entre amigos, em apresentações sociais, em família. A regra básica:

• Mulher–mulher: sempre dois beijos.
• Homem–mulher: dois beijos em contextos informais; aperto de mão em contextos profissionais ou formais.
• Homem–homem: aperto de mão em Portugal continental (dois beijos é menos comum entre homens do que noutros países do Sul da Europa, excepto entre amigos próximos).

O aperto de mão

O aperto de mão é o cumprimento profissional e formal por excelência. Deve ser firme (mas não exagerado), acompanhado de contacto visual e um sorriso genuíno. Em Portugal, o aperto de mão fraco é interpretado como falta de confiança ou interesse.

O que se diz ao cumprimentar

• "Olá" — o cumprimento informal mais comum. Equivale a "hi".
• "Bom dia" — de manhã, até ao meio-dia.
• "Boa tarde" — do meio-dia ao fim do dia.
• "Boa noite" — à noite, tanto para cumprimentar como para se despedir.
• "Tudo bem?" / "Tudo bom?" — informal, equivale a "how are you?".
• "Como está?" — mais formal, para desconhecidos ou superiores.
• "Muito prazer" — "nice to meet you", em apresentações formais.
• "Prazer em conhecê-lo/a" — mais formal ainda.

As despedidas

• "Adeus" — a despedida mais formal. Em Portugal, "adeus" é definitivo, não se usa para despedidas temporárias como em inglês.
• "Tchau" — informal, emprestado do italiano via Brasil. Muito usado entre jovens.
• "Até logo" — "see you later" (mesmo dia).
• "Até amanhã" — "see you tomorrow".
• "Até já" — "see you in a bit" (muito em breve).
• "Cuida-te" / "Toma conta" — "take care".
• "Boa sorte" — "good luck".
• "Fico por aqui" — "I'll leave it here" (para terminar uma conversa).

Situações específicas

Ao entrar num local com desconhecidos

Em Portugal, é comum cumprimentar ao entrar numa sala de espera, num elevador pequeno ou num café quando há poucas pessoas. Um "bom dia" geral é suficiente e muito apreciado — não cumprimentar pode parecer mal-educado.

Nas compras e serviços

Cumprimentar o empregado de balcão, o caixeiro ou o funcionário é a norma em Portugal. "Bom dia, queria..." é o início de qualquer pedido. Não cumprimentar e ir directamente ao pedido é considerado indelicado.

Na mesa

Antes de comer, os portugueses dizem "Bom apetite" ou simplesmente começam. Não há um equivalente obrigatório ao "bon appétit" francês. Ao brindar, o mais comum é "Saúde!".

O que evitar

• Não chame os portugueses de "espanhóis" — é um erro que irrita genuinamente.
• Não diga "você" imediatamente a toda a gente — use "tu" com os de mesma idade ou mais novos, "o senhor/a senhora" com adultos desconhecidos.
• Não entre numa casa sem ser convidado a sentar — aguarde que lhe digam "faça favor, sente-se".

Para treinar estas expressões no contexto natural, explore os vídeos em português europeu no nosso índice pt-PT.