The Lion King (2019) | Be Our Guest (Eu Portuguese)

Descrição

Versão em português de Portugal da música "Be Our Guest" (intitulada "Para Jantar") do remake em imagem real da Walt Disney Pictures de 2019 "O Rei Leão". European Portuguese version of the song "Be Our Guest" (titled "Para Jantar") from the 2019's Walt Disney Pictures live action remake "The Lion King". __________//_____//__________ *Letra/Lyrics:* - Hienas por toda a parte. - Espero que seja uma morte rápida, assim sem mastigarem muito. - Qual é o teu plano para distrair estas esfomeadas? - Um isco vivo. - Mas que grande ideia! Aqueles tipos não resistem a carne fresca. Então, o que temos de fazer é encontrar uma coisa grande, carnuda e suculenta. Talvez um gnu... Porque é que está tudo a olhar para mim? -"Ma chère mademoiselle", é para nós um orgulho, um enorme prazer, assim poder apresentar... o jantar. P'ra jan... - Resultou, Pumba! __________//_____//__________ Tom Original/Original Pitch (NTSC) Dobragem lançada em/Dub released on: 18 Julho/July 2019 (cinemas) "Ciclo Sem Fim"/"Circle of Life": Débora Gonçalves Simba: Manuel Moreira (diálogos/speaking & canções/singing) Jovem Simba/Young Simba: Isaac Carvalho (diálogos/speaking) & Gabriel Capelo (canções/singing) Nala: Soraia Tavares (diálogos/speaking & canções/singing) Jovem Nala/Young Nala: Filipa Ferreira (diálogos/speaking & canções/singing) Timon: Sérgio Calvinho (diálogos/speaking & canções/singing) Pumba/Pumbaa: José Raposo (diálogos/speaking & canções/singing) Rafiki: Pedro Bargado Zazu: Carlos Macedo (diálogos/speaking & canções/singing) Mufasa: José Nobre Sarabi: Suzana Farrajota Scar: Mário Redondo (diálogos/speaking & canções/singing) Shenzi: Leonor Alcácer Azizi: Pedro Pernas Kamari: Luís Barros Vozes adicionais/Additional voices: Gauthier Battoue, Claire Guyot, Benjamin Penamaria, Fanny Fourquez, Diogo Fialho, Luís Lobão, Tiago Caetano, Tomé Galvão Fernandes, Sandra de Castro, Gláucia Noémi, Alexandre Carvalho, Ana Rita Inácio, Ana Vieira, Carla Garcia, Carlos Cordeiro, Carlos Martins,