Frozen | Elsa Battles the Guards (Eu Portuguese)

Descrição

Versão em português de Portugal da cena em que o Hans e os seus guardas encontram o palácio de gelo da Elsa e tentam matá-la do filme da Walt Disney Pictures de 2013 "Frozen - O Reino do Gelo". European Portuguese version of the scene in which Hans and his guards find Elsa's ice palace and try to kill her from the 2013's Walt Disney Pictures movie "Frozen". Tom Original/Original Pitch (NTSC) Dobragem lançada em/ Dub released on: 28 Novembro/November 2013 (cinemas) Anna (com 5 anos/5 years old): Margarida Moreira (diálogos/speaking) & Luz Fonseca (canções/singing) Anna (com 9 anos/9 years old): Luz Fonseca (canções/singing) Anna: Bárbara Lourenço (diálogos/speaking) & Isabel Jacobetty (canções/singing) Elsa (com 8 anos/8 years old): Luz Fonseca Elsa (com 12 anos/12 years old): ? Elsa: Maria Camões (diálogos/speaking) & Ana Encarnação (canções/singing) Kristoff: Diogo Morgado (diálogos/speaking) & Filipe Gonçalves (canções/singing) Olaf: Bruno Ferreira (diálogos/speaking) & Henrique Feist (canções/singing) Hans: Paulo Vintém (diálogos/speaking) & Diogo Pinto (canções/singing) Duque de Weselton/Duke of Weselton: Carlos Vieira de Almeida Grandpabbie: António Marques Oaken: Carlos Freixo Kai: Peter Michael Rei/King: José Neves Bulda: ? (diálogos/speaking) & Ana Vieira (?) (canções/singing) Vozes adicionais/Additional voices: Marco Medeiros, Alexandre Carvalho, Leonor Alcácer, Patrícia Adão Marques, Mafalda Teixeira, Joana Castro, Luísa Salgueiro, Luz Fonseca, Margarida Moreira, José Antunes Direção de Dobragem: Carlos Freixo Tradução de Diálogos: Joana Freixo Direção Musical: Pedro Gonçalves Tradução Lírica: Pedro Gonçalves Estúdio de Dobragem e Canções: Matinha Estúdios Som, S.A. Estúdio de Misturas: Shepperton Intern Direção Criativa: Alejandro Nogueras Versão portuguesa produzida por: Disney Character Voices International, Inc. Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: https://mega.nz/#F!OY8wxRLT!t7yb8_HXACKhC8-VEfkvsQ Copyright © Disney Ent