Toy Story 2 | Woody's Roundup Theme Song (Eu Portuguese)

Descrição

Versão em português de Portugal da música "Woody's Roundup" (intitulada "Rodeio do Woody") do filme da Pixar Animation Studios de 1999 "Toy Story 2: Em Busca de Woody". European Portuguese version of the song "Woody's Roundup" (titled "Rodeio do Woody") from the 1999's Pixar Animation Studios movie "Toy Story 2". __________//_____//__________ *Letra/Lyrics:* - Cereais cowboy, os únicos cereais cobertos de chocolate, têm o orgulho de apresentar: Um rodeo, é o que está a dar É a Jessie, cantora e cowboy - Olha para li, sou eu! É Bala a cavalgar E ele é esperto Pete é o mineiro - Viram a minha picareta? E o nosso herói querido é o xerife Woody Ele é o melhor O mais radical, genial, cowboy deste faroeste Que rodeo! __________//_____//__________ Tom Original/Original Pitch (NTSC) Dobragem lançada em/ Dub released on: 28 Janeiro/January 2000 (antestreia/premiere); 11 Fevereiro/February 2000 (estreia geral nos cinemas/Wide release on theaters) "Rodeio do Woody"/ "Woody's Roundup": Miguel Ângelo "Isso Era Amor"/ "When She Loved Me": Laura Ferreira Woody: Miguel Ângelo (diálogos/speaking & canções/singing) Buzz Lightyear: Paulo B. Jessie: Carmen Santos Stinky Pete: Pedro Pinheiro Sr. Cabeça de Batata/Mr. Potato Head: José Raposo Slinky: Carlos Macedo Rex: André Maia Hamm: Carlos Freixo Bo Peep: Teresa Sobral Al McWhiggin: Rui Paulo Fonseca Andy: Luís Lucena Mãe do Andy/Andy's Mom: Luísa Salgueiro Sra. Cabeça de Batata/Mrs. Potato Head: Cucha Carvalheiro Sargento/Sarge: Peter Michael Barbie (na mochila de uma rapriga no aeroporto/in a girl's backpack at the airport): Carla de Sá Barie Guia Turística/Tour Guide Barbie: Leonor Alcácer Restaurador/The Cleaner: Alfredo Brito Wheezy: Peter Michael (diálogos/speaking) & Herman José (canções/singing) Zurg: Ruiz Brás Aliens: Peter Michael, Carla de Sá & Rui Brás Crianças/Children: Joana Freixo Direção de dobragem: Rui Paulo Fonseca Tradução: Rita Salgueiro Direção musical: Pedro Gonçalves Letrista: Lia Graça (todas as cançõe